《古兰经》简明注释 3.0

Essa Naser A Duraibi – Freeware – iOS
out of 5 votes

This is not a download form!

The UpdateStar program database is maintained by the users, for the users.
With your support, you can help all other users keep their software setup up-to-date. Fill out any fields that are incorrect or not up to date. We will check and evaluate your contribution as soon as possible.
Thank you for supporting UpdateStar!

Title:

Category:

Requirements:

Android

iOS

Windows

Mac

Linux

License:

Publisher:

Publisher URL:

Description:

Advantages of the project:
<ol>
 <li>Web version Quran concise annotations app, searchable from major search engines.</li>
 <li>Smart device app for offline use.</li>
 <li>Computer app for offline use.</li>
</ol>
This application features:
<ol>
 <li>Ability to jump to any chapter or verse.</li>
 <li>Easy switching to any volume.</li>
 <li>Clicking play button enables listening to the recitation by Hou Zhafer Sheikh.</li>
 <li>Search capability for the original text of the Quran.</li>
 <li>Search function for annotation content.</li>
 <li>Ability to share any chapter.</li>
 <li>Option to submit feedback or suggestions for any chapter.</li>

Introduction

The Chinese translation of the Quran spans nearly three centuries, from sporadic excerpts in the Ming and Qing dynasties to complete translations in the early 20th century. There have been over ten translations from Iron Zheng's first complete translation to later versions, all translations of the original Quran. While some translations include brief footnotes on individual sentences and verses, there hasn't been a complete annotated version published. In recent years, several annotated versions have emerged, with some Arabic commentary translated verbatim providing authoritative and reliable Quranic annotations helpful for Chinese Muslims to understand the Quran.

The value and significance of any scholar-authored Quranic annotations throughout history lie in assisting the target readership in accurately grasping the meanings of the scripture, comprehensively understanding the overall direction of revelation, inspiring contemplation on life values and meanings guided by divine revelations, anticipating and addressing various confusions and questions arising within different cultural contexts. Most annotation works are presumed to possess these attributes. Meeting the demands of Quranic annotation requires that while translating Arabic or other language commentaries, although it may aid to some extent in elucidating interpretations, it cannot fundamentally resolve issues. Even modern or contemporary foreign-language Quranic annotations struggle to pinpoint differences in Chinese readers' thought processes and the diversity of thought issues within a particular context, let alone commentaries from centuries ago.

Henceforth, the author believes it is necessary to produce a comprehensive Chinese Quranic annotation. Throughout the writing process, significant reference was made to Arabic original commentaries, particularly early authentic Islamic annotations. Ensuring strict adherence to the original intent of scripture interpretation, while empathizing with ordinary Chinese readers' perspectives, deliberated on potential difficulties and uncertainties they might face when studying the Quran. Choosing suitable expression methods and identifying key and difficult points accordingly.

Features of this annotation:
<ol>
 <li>Each chapter starts with an "Introduction" detailing the origin of the chapter name, historical background, and a brief summary of content.</li>
 <li>Scripture within each chapter is divided into relatively independent paragraphs, with each paragraph assigned a title; logical connections between paragraphs are indicated by "Hints," revealing subtle "ideological mainlines" between scriptures not easily noticeable. Upon reading a chapter or the entire Quran, readers can perceive a methodical and logically rigorous ideological system rather than isolated verses with no relation.</li>
 <li>Interpretation is provided per chapter section, explaining both individual meanings of verses and elucidating collective connections between verses; annotation sequences bear identical numbering to annotated scriptural verse numbers.</li>
 <li>Suitable for readers with intermediate to advanced Chinese proficiency levels.</li>
</ol>

Tags:

Short description:

Installed version unknown?

Current version:

Download URL:

Direct Download URL:

Buy URL:

Icon URL:

Screenshot 1 URL:

Screenshot 2 URL:

Screenshot 3 URL:

Screenshot 4 URL:

PAD file URL:

Comment:

Your email:

Newsletter:

Please enter your email address if we may contact you should we have questions regarding your contribution. We will never share your e-mail address with any third party.

Screenshots (Click to view larger)

Related products

Maani Arabic Chinese Dict

Thank you for choosing Maani. We aim to provide you with a user-friendly experience, enhanced by our professional expertise across various domains.

Quran Kareem ' القرآن الكريم

Experience the Holy Quran like never before with this comprehensive Quran application. Dive into a world of knowledge with features tailored to enhance your understanding and connection to the sacred text.

Quran Majeed - القرآن المجيد

Explore the Sacred Text with Quran Majeed

国语助手

The National Language Assistant, known as the National Language Helper, is an extremely convenient and practical translation tool. The interface is simple and clear, supporting translation among Uyghur, Chinese, English, and Kazakh.

圣经&赞美诗(新编)

The Bible is a classic of Christianity, and the hymn book is an integral part of Christian music, closely intertwined with Christian believers.

道德经 - 老子国学经典诵读

The "Dao De Jing" is a philosophical work by Laozi (Li Er) from the Spring and Autumn Period. It is also known as the "Classic of Virtue and Morality," "Laozi," "Five Thousand Words," or "Laozi's Five Thousand Characters." It is an …

郭德纲相声：全部离线收听，德云社最新相声合集

Recommendation: De Yun She Cross Talk! ==Guo Degang Cross Talk Collection== If you enjoy listening to Guo Degang's cross talk, you're in luck. The Guo Degang Cross Talk Collection is now available.

阿拉伯语学习通-零基础阿语快速入门

"Arabic Learning Companion" is an essential app for beginners with zero knowledge of Arabic. It offers carefully selected learning materials for beginners and Arabic translation tools to help users quickly master and improve their Arabic …

阿语学习—莱特阿拉伯语背单词软件

Are you in search of the best mobile solution for learning Arabic? The Learn Arabic – Light Language School app offers a comprehensive platform that is sure to be of assistance.

▼ ▲

Secure and free downloads checked by UpdateStar

Stay up-to-date
with UpdateStar freeware.

Latest News

The best tools to help you with a full hard drive in 2025

	Skins for Minecraft + Skinseed Unleash Your Creativity with Skins for Minecraft + Skinseed
	Video Editor ® Versatile Video Editing Powerhouse at Your Fingertips
	Leaf Rides Leaf Rides: The Eco-Friendly Transportation Revolution
	Jigsaw Puzzles: Photo Puzzles Unlock Your Creativity with Jigsaw Puzzles: Photo Puzzles
	Xonder Business Account Streamlined Finance Management with Xonder Business Account
	WeCatch - Radar & Map Navigate with Precision: WeCatch Radar & Map App

Most Popular Downloads

	UpdateStar Premium Edition Keeping Your Software Updated Has Never Been Easier with UpdateStar Premium Edition!
	Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package Boost your system performance with Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package!
	Microsoft Edge A New Standard in Web Browsing
	Google Chrome Fast and Versatile Web Browser
	Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Essential Component for Running Visual C++ Applications
	Microsoft Update Health Tools Microsoft Update Health Tools: Ensure Your System is Always Up-to-Date!