伊和・和伊中辞典 3.5.4

As a comprehensive review, the "Iwa-Wași-Ji Dictionary" package integrates Shogakukan's highly esteemed "Iwa Chu Jiten Second Edition" and "Wa I Chu Jiten Second Edition," both renowned in Japan for their quality, scope, and sales volume. This electronic dictionary offers a valuable resource for professionals, students, and researchers engaged with Italian language and culture.

All content is stored directly on the device, enabling offline access without internet connectivity. The application is a universal app compatible with iPhone, iPod touch, and iPad devices running iOS 11 and later versions, supporting advanced iOS features such as drag & drop, Slide Over, and Split View.

Notable functionalities include:

• Content Display
  • Fast content rendering utilizing a proprietary layout engine
  • Finger swipe for navigation and jumping
  • Audio playback of entries
  • Internal search within entries
  • Bookmarking notable example phrases and idioms by tracing
• Navigational Features
  • Quick access to parts of speech and compound words via menus
  • Navigation to previous or next pages through menu options
  • Smooth swipe gestures to cycle through entries
  • Long press on the back button to navigate to higher hierarchy levels
• Search Capabilities (Entries / Idioms / Examples / English)
  • Prefix, suffix, and exact match searches
  • Pattern matching including wildcards, vowels/consonants groups, anagrams
  • Japanese language supported in example phrase searches
  • Error-tolerant search suggestions for misspelled terms
  • Pull-to-clear input fields
• Bookmarks (by order / date / custom)
• History (viewing / search history)
• Supplementary Content
  • Key vocabulary lists, columns, world place names and personal names, verb conjugation tables
• Settings & Customizations
  • Color themes and background preferences
  • Font selection for Japanese text (Mincho / Gothic)
  • Adjustments for text size in content and list views
  • Contrast settings for background and text
  • Audio volume control
  • Options for clearing search input via shake or pull gesture; clipboard search functionality;
  • iCloud-synced bookmarks (requires iCloud)
  • Preference for English keyboard focus; full-screen layout options

The application also supports 3D Touch features like Peek & Pop and Quick Actions. For iPad users, drag & drop facilitates search keyword input. The app is optimized for Retina displays and includes App Extension support for searching within Safari, launching from other apps, or conducting dictionary lookups within the Shogakukan dictionary app itself.

The content encompasses detailed lexicons from both dictionaries:

• Iwa Chu Jiten (Second Edition): Collects a wide array of neologisms from various fields—politics, economics, medicine, environment, technology, sports, fashion—and includes approximately 70,000 headwords with extensive example sentences totaling around 90,000 entries. It also features specialized glossaries on themes related to Italian society and culture plus pronunciation data for about 10,000 entries.
• Wa I Chu Jiten (Second Edition): Provides comprehensive coverage of expressions necessary for Japanese speakers communicating in Italian. Originally published in 2008 with significant updates in 2008 edition to include modern terminology—covering over 51,000 words—including contemporary terms such as greenhouse gases, emoticons, privacy laws, demographics issues, and popular cultural references. The lexicon includes detailed compound words and idiomatic expressions with 75,000 usable example sentences; specialized glossaries covering topics like music, environment, computers; situational conversation collections; cultural columns explaining Japanese customs in Italian; and explanatory articles on idiomatic usage and language nuances.

Please note that certain graphical content from the printed editions may not be included in this digital version. Consequently, the presentation of vocabulary count may differ from that of the physical books.