读典籍 - 文白对照读懂典籍 11.8

Read Classics App is a classical Chinese reading app that aims to revolutionize the reading experience of classical texts using the interactive features of electronic devices and artificial intelligence algorithms. It is ad-free and available for free to enthusiasts of ancient books.

Exclusive Features:

• Sentence-by-sentence comparison of classical and vernacular Chinese: Unique layout that facilitates reading the vernacular translation as well as considering the translation
• Interactive annotations: Saves readers the effort of cross-referencing the original text and annotations
• Double click to look up ancient Chinese characters in a dictionary

Reader Interaction:

Readers can discuss the accuracy of translations, share their thoughts, and more on a sentence-by-sentence basis.

Reading Assistance:

• Offline reading
• Add bookmarks by sentence
• Cloud sync of reading history: Can be synchronized across computers, tablets, and other phones
• Chapter search

User Interface Features:

• Dark mode / night mode support
• Adjustable font size and spacing
• Simplified and Traditional Chinese switching

Current Collection of Books:

• History: "Records of the Grand Historian," "Comprehensive Mirror for Aid in Government," "Strategies of the Warring States," "Records of the Three Kingdoms," "Political Principles of the Zhenguan Reign," "Zuo Commentary," "Book of Later Han," "The Annals of Spring and Autumn by Zuo Qiuming," "Book of Han"
• Science and Technology: "Essentials of Agriculture and Sericulture," "Dream Pool Essays," "The Necessities for Mechanical Science"
• Philosophy: "The Annals of Lü Buwei," "Discourses on Salt and Iron," "Tao Te Ching," "Book of Changes," "Mozi," "Zhuangzi," "Diamond Sutra," "Huainanzi," "The Analects," "Mencius," "The Sutra of the Past Vows of Earth Store Bodhisattva," "Liezi"
• Traditional Chinese Medicine: "Yellow Emperor's Inner Canon," "Treatise on Cold Damage Disorders"
• Poetry and Song Lyrics: "Chu Ci," "Collection of Music Bureau Poems," "Classic of Poetry," "Three Hundred Tang Poems," "Three Hundred Song Lyrics of the Song Dynasty"
• Geography: "Annotations on the Water Classic," "Travel Diaries of Xu Xiake"
• Literature: "Six Classics of Prose" (anthology), "Family Letters by Zeng Guofan," "A New Account of the Tales of the World," "Chu Ci" (again), "Extensive Records of the Taiping Era"
• Legends: "Extensive Records of the Taiping Era" (again), "In Search of the Supernatural," Panguan Canon, Classic of History
• Culture: "Doctrine of the Mean," "Rites and Ceremonies," "Classic of Tea," "Great Learning"
• Military: "The Art of War" by Sun Tzu

Official Website: https://dudianji.com/mobile

Related App: Duoreader Bilingual Reading https://duoreader.cn