Жавоҳир арабча-ўзбекча луғат 1.2.1

Dear students of the www.arabic.uz website!

I am pleased to present to you the Arabic-Uzbek-Russian dictionary named "Al Javohir" with the intention of providing a valuable resource. Just like every entity has its history, this dictionary also holds a distinct historical significance. Approximately four years ago, our mentor Sheikh Hazrati advised us on crafting an Arabic-Uzbek dictionary and blessed us as we embarked on this endeavor. With reliance on Allah, we sought His grace and responsibly delved into this meaningful work. Before finalizing the book, seeking advice on an appropriate title for this dictionary, Sheikh Hazrati suggested the name "Al Javohir," meaning "precious gems and pearls," highlighting that each word within this dictionary is derived from the words used in the Quran. As the book neared completion, during a gathering held every Tuesday at islom.uz portal, Sheikh Hazrati announced the imminent end of our dictionary project, encouraging prayers for its success and integration into the Android platform. Unfortunately, on Wednesday, March 10, Sheikh Hazrati departed from this world according to Allah's divine plan. Our final discussion with the teacher revolved around this specific dictionary.

Our ongoing efforts to rectify technical glitches have been relentless, and today we present to you this culmination of Allah's blessings. We remain vigilant in rectifying errors and deficiencies within this dictionary. Inshallah (God willing), in the subsequent phases, we will dedicate ourselves to providing you with complete and error-free references by seeking guidance from Allah. This is version 0.1, encompassing over 40,000 meticulously curated words. This task wouldn't have been feasible without the close assistance of Muhammad Ayub Homidov, Olimkhon Kodirov, Bekzod Ahmadali, Bekzod Ruzmetov, and Nodir Ruzmetov. We express our heartfelt gratitude to them.

You can download this dictionary onto your personal devices through the following link on the Android platform.

Warm regards,

Anvar Ahmad