update AuswertungDIRECT für Access97- Benutzer