Nhãn manipulate